le piège est bien refermé