toutes ailes déployées.