un des chariots qui roulait sur le pan incliné.