retour à l'air libre sur le chemin de ronde.